O idioma mais maltratado do mundo

Para os que curtem o bom Português do Brasil (eu e os profissionais do Direito, por exemplo), um dos mais belíssimos idiomas do nosso mundo, fica a foto que levei quase um ano para tirar (com as devidas distorções éticas, claro):

Ah, a propósito, quando é que suas férias COMEÇAM?! Já fiz uso das minhas durante este ano.